(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Related topics:

1. На английском языке Перевод на русский язык Animals At The Zoo Животные в зоопарке Zoo is one of the main attractions in urban areas. Most people love zoos and eagerly... ...
2. Deborah: I can’t wait to see the Elephants at the Zoo. I wish I could see them in their Natural habitat, but a zoo is the Next best thing. Zach:... ...
3. Топик Бездомные животные поднимает очень трудную проблему: как поступать с собаками и кошками, которые живут на улице. С одной стороны, таких животных можно переловить и усыпить. Но гуманнее было бы... ...
4. На английском языке Перевод на русский язык Park Парк Every city has at least one park. Some cities contain dozens of these green recreational areas. In my opinion, parks are... ...
5. Zoo – зоопарк Перевод слова Zoo keeper – работник зоопарка zoo bank – зоологический банк children zoo – детский зоопарк She works at the Zoo. Она работает в зоопарке. Wild... ...
6. В речи мы часто используем сравнения. Иногда мы сравниваем между собой какие-то предметы, а иногда мы сравниваем одного человека с другим. Для того чтобы построить подобные предложения, в английском языке... ...
7. На английском языке Перевод на русский язык If I Were A Zoo Director Если бы я был директором зоопарка My name is Phillip and I’m 14 years old. Zoo is... ...
8. На английском языке Перевод на русский язык Exotic Animals Экзотические животные All the animals in the world can be divided into domestic and exotic groups. Domestic animals or pets usually... ...
9. На английском языке Перевод на русский язык Wild Animals Дикие животные There are two types of animals that we know: domestic and wild. While domestic animals live near people, wild... ...
10. Ground – земля, грунт Перевод слова To come to the ground – упасть leak to chassis ground – утечка на корпус to ground a circuit – заземлять цепь on English... ...

Ленинградский зоопарк является одной из самых потрясающих достопримечательностей Санкт-Петербурга и считается старейшим зоопарком в России. Он располагается в самом центре города, в Александровском парке, недалеко от станции метро Горьковская. Парк вмещает в себя более 3000 животных, в том числе любимую всеми семью белых медведей. Здесь можно побыть зрителем их личной жизни в реальном времени.

Длинная история этого места проходит сквозь всю историю целого города и непосредственно связана с ним. Это было одним из мест, пострадавших от немецких захватчиков во время Второй мировой войны, однако в военное время там оставили африканского слона, кормили и заботились о нем. Он оставался своего рода символом надежды и напоминанием о мирных временах. К сожалению, животное погибло во время бомбардировки.

Когда вы заходите в парк, вы можете увидеть контактный зоопарк: жирафов, кенгуру, коз, коров и гусей. Диких животных размещают далеко от этого места, в другом районе парка. Белые медведи имеют свое собственное застекленной жилище со льдом и холодной водой. Таких крупных животных, как бурые медведи, серые волки, львы и другие хищники расположили по всему парку в клетках и вольерах.

Разнообразие местных и экзотических птиц, обезьян, рептилий и насекомых поражает каждого посетителя, потому что оно огромное. Количество мелких пушных животных тоже многочисленно и разнообразно - разные звери, начиная от лисы до нутрии и рыси. Они выглядывают из-за углов, что становится очаровательными и интересными сюрпризами для взрослых и детей. Зоопарк предлагает своим посетителям интерактивные выставки, катание на лошадях или пони и другие фантастические мероприятия для людей всех возрастов, в дополнение к живым существам.

Некоторые люди полагают, что в наше время этот зоопарк потерял свой шарм и изюминку, потому что многие животные выглядят скучающими и утомленными. Но, несмотря на тот факт, что это место до сих пор привлекает к себе тысячи людей из разных стран.

The Leningrad Zoo is one of the most amazing places of interest in St Petersburg and considered to be the oldest zoo in Russia. It is located in the heart of the city, in Alexander Park, not far from Gorkovskaya metro station. It accommodates more than 3,000 animals, including the polar bear family beloved of all. It’s possible to be a onlooker of their private life on a real time basis.

The long history of the place goes through the history of the whole city and is connected directly with it. It was one of the places damaged by German invaders during World War II, however an African elephant was left there, fed and kept. It was some kind of symbol of hope and a reminder of the peace-times. Unfortunately, the animal was killed in a period of bombing raid.

When you come in the park, you could see a petting zoo: giraffes, kangaroos, goats, cows and geese. wild animals are accommodated far from this place, in other area of the park. The polar bears have their own glassed dwelling with ice and cold water. Such grand animals as brown bears, grey wolves, lions and other predators are located throughout the park in cages and crates.

The variety of local and exotic birds, monkeys, insects and reptiles impresses every visitor because it is enormous. The number of small furry animals is big and various too - different ones from foxes to nutrias and lynx. They emerge from behind corner, making an adorable and interesting surprises for adults and children. The zoo offers its visitors interactive exhibitions, horse or pony-riding and other fantastic activities for people of all ages in addition to living beings.

Some people suppose that nowadays this zoo has lost its charm and zest, because many animals look boring and exhausting. But despite on the fact, this place still attracts thousands of people from different countries.

Зоопарк – zoo

Дикая природа – wild nature

Животное – animal ˈ[ænɪməl]

Домашний питомец – pet

Редкий – rare

Клетка – cage

На этих выходных мы с родителями посетили зоопарк. My parents and I visited the zoo this weekend.

Зоопарки сохраняют редкие виды животных. В некоторых из них создают такие же условия, как и в дикой природе. Такие зоопарки называются заповедниками. Zoos preserve rare species. Some of them create the same conditions as in the wild nature. Such zoos are called reserves.

Один из самых необычных зоопарков находится в Буэнос-Айресе. Там вы можете зайти в клетку с медведем или посидеть на спине у тигра. Все животные очень дружелюбные потому что с детства растут с людьми. One of the most unusual zoos is in Buenos Aires. There you can go to the cage with bear or sit on the back of the tiger. All animals are very friendly because they grow up with people from childhood.

Сочинение о зоопарке

Контактные зоопарки очень популярны у детей. Их обитателями становятся кролики, еноты, ежи, козы, хорьки и даже лисицы. В таком зоопарке вы можете гладить, кормить животных и даже брать их на руки. Но будьте внимательными к ним. Обязательно спросите у работника зоопарка какую еду можно давать. Помните, что вы не должны трогать животное, если оно спряталось или убегает от вас.

Contact zoos are very popular with children. Their inhabitants are rabbits, raccoons, hedgehogs, goats, ferrets and even foxes. In such a zoo you can pet, feed the animals and even take them in your arms. But be attentive to them. It is necessary to ask the zoo worker what food you can give. Remember that you should not touch the animal if it hides or runs away from you.

Диалог в зоопарке на английском языке

— Спасибо за то, что пригласил меня в зоопарк. Последний раз я был здесь в детстве.

— Не за что. Я узнал, что здесь есть редкий вид черепахи. Ее привезли из Мадагаскара. Мой домашний питомец тоже черепаха, но она не такая большая.

— Здорово! А мне нравятся кошки. Поэтому я бы хотел посмотреть на львов, тигров и рысь. А кто живет в той клетке?

— Это шимпанзе. Они очень похожи на людей, правда?

— Они кажутся грустными. Думаю, им нужна клетка побольше.

Переведём на английский:

— Thank you for inviting me to the zoo. Last time I was here in my childhood.

— You`re welcome. I learned that there is a rare kind of turtle here. It was brought from Madagascar. My pet is also a turtle, but it’s not that big.

— That’s great! And I like cats. Therefore, I would like to see lions, tigers and lynx. And who live in that cage?

— It’s a chimpanzee. They are very similar to people, aren`t they?

— They seem sad. I think they need a bigger cage.

Every city has one or more zoos. For a while, people think that a zoo is no useful purpose. If I were faced with this issue, I would think that zoos are useful. In the following discussion, I would like to reason and provide evidence to support my viewpoint.

The first reason is that zoos are often used as places to preserve the endangered species, such as the giant pandas and tigers. It is the conservation of animals that is the most important function of a zoo. With the advances in reproductive technologies, which assist in breeding captive animals, the zoo has become the most important place for animal conservation. Thanks to zoos, certain species of animals have been saved from extinction. Such animals are bred in captivity and when they are ready to survive in the wild, are reintroduced to their original habitat - in the rain forests of Brazil, for instance.

In the second place, children can obtain direct knowledge about a variety of animals by visiting zoos. They can see what a tiger is like, hear various sounds of birds and tell one animal from another. If there is no such a place, how can they make contact with animals? They may never have a chance to see various animals even though they learn many from books. When I was a little girl, I liked animals very much, especially birds.

In summary, I believe that a zoo has some useful purposes to serve: to preserve the endangered species, to educate the public about wildlife, and for its visitors to have fun. So a zoo of course is a useful place for us and we should have them.

Зоопарк

Каждый город имеет один или несколько зоопарков. Часто люди думают, что зоопарк не имеет никакой полезной цели. Я бы сказал, что зоопарки являются полезными. В ходе последующего обсуждения, я хотел бы предоставить доказательства, подтверждающие мою точку зрения.

Первой причиной является то, что зоопарки часто используются в качестве места для сохранения вымирающих видов, таких как гигантские панды и тигры. Сохранение животных является наиболее важной функцией зоопарка. С развитием репродуктивных технологий, которые помогают в разведении животных в неволе, зоопарки стали самыми важными местами сохранения животных. Благодаря зоопаркам некоторые виды животных были спасены от вымирания. Такие животные разводятся в неволе, и когда они готовы выжить в дикой природе, их выпускают вновь в их исконною среду обитания - в тропические леса Бразилии, например.

На втором месте является то, что дети могут получить знания о различных животных, посещая зоопарки. Они могут увидеть тигра, услышать различные звуки птиц и отличить одно животное от другого. Если нет такого места, как они могут вступить в контакт с животными? Они никогда не увидят различных животных, даже если они узнают много из книг. Когда я была маленькой девочкой, я очень любила животных, особенно птиц.

В целом, я считаю, что зоопарк имеет некоторые полезные цели: сохранение исчезающих видов, информирование общественности о дикой природе, место для веселья. Таким образом, зоопарк, конечно, является полезным местом для нас, и мы должны их сохранить.

Морозова Руфина. Сибайский педагогический колледж, Сибай, Республика Башкортостан, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Наш мир.

Keeping wild animals in zoos

To begin with today wild animals suffer from many different negative features, that is why many species of them are kept in zoos. But is it good for animals to live in such limited conditions?

First of all people keep wild animals in zoos just to save them from merciless killing. For example, there are some kinds of hawks which are very rare today. That means a lot of poachers want to get rich by selling them. Secondly, people take care of animals, feed them, while in wild life they have to find food themselves. That is one of the advantages of zoos. In addition, living in zoos gives a real opportunity to animals to be protected from other animals. To be more exactly, do not have to defend their territory, to fight against their enemies, to be afraid of a sudden atack. Their life in zoos rather peaceful.

Apart from pluses of keeping animals in zoos, there are some minuses of it. Firstly, zoos are public places, that is why a lot of visitors bother animals. people take photos whith them, feed them, even anger them. All these things whithout doubt affect the animals` life negatively. Moreover, wild animals have no enough space in the cage both to run and jump. Their life is not so meaningful and interesting comparing with life in forests, steppes or jungles. The worst thing about keeping animals in zoos from my point of view is that they can loose their natural instincts and then they become dapendent on people. If we send wild animals back to wild life it will be very difficult for them to survive and what is more there is a little chance to stay alive for a long time.

On the whole, keeping wild animals in zoos is a good opportunity to save them for other generations, however zoos make wild animals rather domestic and tame, that is not so good for them. All in all I think it would be better to make more natural reserves than zoos, because they have much more in common with the wild life.

Хотелось бы начать с того, что сегодня дикие животные страдают от большого негативного воздействия, и в следствие чего, многие виды содержатся в зоопарках.Однако,хорошо ли жить животным в таких ограниченных условиях? Во-первых, люди содержат диких животных в зоопарках, главным образом, чтобы спасти их от безжалостного уничтожения. Например, сегодня некоторые виды ястребов - редкие. Это значит, что многие браконьеры хотят наживиться их продажей. Во-вторых, люди заботятся о животных, кормят их, в то время, как в дикой природе животным самим приходится искать себе пропитание.Это одно из преимуществ зоопарков. Более того, зоопарки- действительная возможность для одних животных быть защищенными от других. Если быть точнее, то животным не приходится защищать свою территорию, бороться за выживание и находиться в страхе неожиданного нападения. Их жизнь в зоопарках достаточно мирная.

Кроме преимуществ содержание животных в зоопарках, есть и недостатки.

Во-первых, зоопарки-публичные места, поэтому много посетителей беспокоят животных. Люди фотографируются с ними, кормят их и даже дразнят. Все это, несомненно имеет негативное воздействие на жизнь животных. К тому же, в клетке животным недостаточно места бегать, прыгать. Их жизнь не такая насыщенная и интересная, по сравнению с жизнью в лесах, степях или джунглях. Но самый главный минус содержания животных в зоопарках - то, что животные могут потерять свои природные инстинкты и стать зависимыми от людей. Если мы отправим диких животных обратно в дикую природу, им будет очень трудно выжить и, маловероятно, что они будут жить долго.

В конце концов, я думаю, что лучше создавать больше природных заповедников, чем зоопарков, потому что природные заповедники имеют больше общего с дикой природой.